微信 微博 Qzone QQ

查看详情

全球2200种中外版《共产党宣言》上海首展在复旦举行

用户1914623475

马克思诞辰200周年之际,汇集了104种语言、113种文字、全球2200多个版本的《共产党宣言》今天起(5月4日-5月14日)在复旦大学举行上海首展。

记者今天上午在到复旦蔡冠深人文馆二楼看到,2200多本《共产党宣言》以不同的风格和语言,展示着《共产党宣言》在世界各国的翻译出版和传播影响力。

据悉,这里的《共产党宣言》版本总量全球第一,策展方、北京红展马克思文献珍藏馆创办人范强鸣介绍说,除了1848年的《共产党宣言》首版为真本复印件,其他的都属原版。藏品中的最早原版《共产党宣言》是1872年德文版的。

值得注意的是,由马克思的第二个女儿劳拉翻译的、1886年法文版的《共产党宣言》也被收录其中,该书得到了恩格斯的极高评价。

此外,1891年保加利亚文版本、1892年波兰文版本的《共产党宣言》,也是这两种语言《共产党宣言》的最早版本。

在这次展览中,你还可以看到世界上最小的和最大的《共产党宣言》,其中,最小的只有小拇指长。

今天,由陈望道旧居修缮完成的《共产党宣言》展示馆也启动试运行,在复旦人的心目中,“国福路51号“是一个熟悉又亲切的地方,这里曾是复旦大学老校长陈望道的住所,记录了1956年至1977年间,望老在复旦的生活和工作。现在,这幢掩隐在绿意中的洋房经过修缮,以《共产党宣言》展示馆的新身份进入试运营期,一层展示《共产党宣言》的诞生、中译和影响,彰显上海红色起源地的精神与传承,二、三层介绍《共产党宣言》全文首译者陈望道的生平事迹。

举报